أخطاء منتشرة وبائيا

جعفر حسن عباس
يمكن تبرير الأخطاء النحوية في الكتابة والقراءة، بأن قواعد النحو معقدة بعض الشيء، ولكن لا تبرير للأخطاء الاملائية، لأن اللغة العربية – بعكس الإنجليزية مثلا- تكتب كلماتها كما تُنطق: عنبر (عين نون باء راء) سأل (سين همزة لام)، بينما في الإنجليزية مثلا تجد كلمة enough وتنطق “إناف” ولا تعرف من أين جاء صوت الفاء ولا اين ذهب حرفا الجي والاتش، والملاحظ عندنا في السودان أننا نهمل كتابة همزات القطع وهي الهمزة الصريحة المنطوقة غالبا عندما تكون بالفتح او الكسر (أحمد- إبراهيم)، بينما التمييز بينها وبين همزة الوصل سهل جدا: فقط انطق الكلمة لتحدد ما إذا كنت تنطقها بالهمزة (إبراهيم وأحلام مثلا الهمزة فيهما منطوقة بينما ابن وانتصار لا تكون هناك همزة عند النطق بهما، والطريقة السهلة لتحديد ما إذا كانت الهمزة صريحة (قطع) أم وصل لا وجود لها عند الكتابة والنطق هو وضع واو او فاء العطف قبل الكلمة: وإبراهيم فانتصار (الهمزة في إبراهيم واضحة ولا وجود لها في انتصار) واقتصاد وإذلال (لا تظهر الهمزة في اقتصاد بينما هي صريحة في إذلال)
ومن الأخطاء الشائعة عدم التمييز بين الألف الممدودة (عصا ومها) والألف المقصورة: فتى وهدى وسلوى ونجوى. وهناك إهمال شبه تام للتاء المربوطة (إذا لم تنقط التاء في “كتابة” فإنها تصبح “كتابَهُ” أي الكتاب الذي يخصه، والقاعدة البسيطة هي أن التاء المربوطة لا تقع إلا في الأسماء، بينما التاء المفتوحة تقع في الحروف و الأفعال والأسماء أيضًا، وملايين العرب يهملون أمر الياء ذات النقطتين فلا تمييز بين على وعلي ومنى ومني (أركو مناوي؟)
واعترف بأنني وعند الكتابة باللغة العامية استخدم الياء بدلا من الكسرة عند مخاطبة “المؤنث”: عليكي/ أنتي/ كتابكي، ولكن إحلال الياء محل الكسرة معيب عند استخدام اللغة الفصحى فيكون الصحيح عليكِ/ أنتِ/ كتابكِ، وهناك من يكتب: اللهم صلي على محمد، والصحيح : اللهم صلِّ بتشديد اللام وكسرها، وتجد على زجاج السيارات: لا تنسى ذكر الله، والصحيح “لا تنس” لأن حرف الجزم “لا” يقصي حرف العلة (الألف المقصورة “ى” في آخر الفعل) وقياسا على هذا نقول “لم ينج من الغرق” لأن دخول حرف الجزم “لم” يستوجب حذف حرف العلة (واو) في ينجو
اللغة أنثى، والأنثى سخية في حب من يبذل لها الحب، وعندما يقول شخص ما ان اللغة العربية صعبة ومعقدة ويصعب إجادتها فإنني أقول له إنه ولحين من الدهر كانت العربية لغة دخيلة علي، وفرضوا عليّ تعلمها بالضرب والسب وكرهتها حينا من الدهر، ثم ساق لي الله مدرسين جعلوني أحبها واسعى لإتقانها، ولا أزعم انني اتقنها اليوم بل قد أكون واقعا في أخطاء في هذا النص، ولكن المهم هو أنني دائم السعي لتجويد إلمامي بها والمهم أنها بادلتني الحب وصارت وسيلتي لكسب الرزق
هات ما تعرف من الأخطاء اللغوية الشائعة قبل نهاية “الحصة”
سيـــد نفســـك مـــين اسيــــادك
انضمامك يعني الانتشار والمصداقية
انضم إلينا عبر صفحة الفيس بوك 👇🏼
صفحة الفيسبوك
انضم إلينا عبر مجموعة الواتس آب 👇🏼
مجموعة الواتساب
انضم إلينا عبر قناة الواتس آب 👇🏼
قناة الواتساب
صحيفة التيـــار



