وصلتنا رسالة مهمة جداً من عضو الكونغرس الأمريكي

جلال الدين محمد ابراهيم
✍️ الصفر البارد
رئيس الكتلة الجمهورية في الكونغرس الأمريكي أرسل لنا رسالة مهمة جداً. وصلتنا وهي في الأصل مرسلة من عضو الكونغرس المعروف واسمه هو ( جيم ماكغفرن – Jim McGovern ) ،، وهو رئيس الكتلة البرلمانية في الكونغرس الأمريكي عن الحزب الجمهوري (نفس حزب ترامب).
وفيها شكوى ضد التصرفات البشعة وغير الأخلاقية التي يقوم بها الرئيس الأمريكي ترامب (بمعنى أن الرسالة التي وصلتني كلها تحكي عن جهل الرئيس ترامب والسخف الذي يصدر عنه). نص هذه الرسالة وصلني باللغة الإنجليزية عبر بريدي الإلكتروني، ومن يرغب في أن نرسل له النص الأصلي فلا مانع لدي.
وأنا من جانبي قمت بترجمتها إلى اللغة العربية حتى تكون مفهومة للعامة من متابعي عمود الصفر البارد بإذن الله. وفي هذه الرسالة، يحكي عما دار في جلسة الكونغرس التي تعرف باسم (جلسة الاتحاد)، وهي من أهم جلسات الكونغرس السنوية التي تُنشر لعامة الشعب وتحكي عن حال الاتحاد (المقصود اتحاد الولايات المتحدة الأمريكية). ونص الرسالة هو التالي:-
بعد التحية والسلام منه في مطلع الرسالة، إليكم ما ورد فيها:
قال: بخصوص ما جرى الليلة الماضية (ويقصد ليلة جلسة الاتحاد في الكونغرس):
لقد حضرت جميع خطابات حالة الاتحاد منذ انتُخبتُ لأول مرة للكونغرس. لكن الأمس كان مختلفاً — لم أحضر لأنني أرفض أن أمنح دونالد ترامب فرصة لتكرار كيل من الأكاذيب.
وكما كان متوقعاً، حصلنا على ما كنتُ أتوقعه بالضبط. كان خطابه عن حالة الاتحاد مجرد اجترار كامل لنفس الأكاذيب التي نسمعها منه منذ اليوم الأول.
نحن جميعاً نعلم أن الشعب الأمريكي لا يحتاج إلى محاضرة مدتها ساعتين من دونالد ترامب عن حالة الاتحاد. إنهم يعيشونها بأنفسهم. يرونها في متجر البقالة وفي كل مرة يفتحون فيها فاتورة الخدمات. يشعرون بها كل يوم.
لا يمكن لأي قدر من الهذيان المتخلف أن يغطي على حقيقة أن سياساته الاقتصادية تضر بالناس العاديين ليتمكن هو من رعاية مانحيه من المليونيرات والمليارديرات. رسومه الجمركية غير القانونية ترفع تكلفة كل شيء، واقتصاده سيئ.
تجد هذه الإدارة دائماً وقتاً لإعفاء ضريبي آخر، وثغرة أخرى، ومنحة أخرى للأغنياء وأصحاب النفوذ. هذا بالضبط ما فعله في “مشروع قانون القبح الكبير” الخاص به. لكن إذا كنت عاملاً تحاول مواكبة الإيجار، أو أباً يعاني من تكاليف رعاية الأطفال، أو مسناً يقرر أي وصفة طبية سيتخطى هذا الشهر — فالبيت الأبيض لا يهتم بك إطلاقاً.
زعم أنه خفض تكاليف الرعاية الصحية وأسعار الأدوية الموصوفة. هذه كذبة. لقد فعل العكس تماماً — جرد الناس من التغطية الصحية، وقلص برنامجي Medicare و Medicaid، وحمّل التكاليف على كبار السن، والأشخاص ذوي الإعاقة، والعائلات العاملة التي لا تستطيع أصلاً تحمل المزيد من الأعباء.
قال الرئيس إن الأمريكيين أكثر أماناً من أي وقت مضى. كذبة أخرى. في الداخل، يشاهد الناس على وسائل التواصل الاجتماعي مواطنين أمريكيين يُطلق عليهم النار من قبل عملاء فيدراليين. في الخارج، لم يعد بإمكان حلفائنا الوثوق بنا، وأعداؤنا يضحكون علينا.
وقبل كل شيء، أمضى الرئيس الليلة الماضية في رسم رؤية بائسة لمستقبلنا: بلد يزداد فيه الأغنياء ثراءً، ويُعد فيه الاقتصاد لصالح من هم في القمة، وتُدفن فيه الحقيقة.
لقد حوّل الرئاسة إلى احتيال — سلطة عامة لتحقيق ربح شخصي — يملأ جيوب عائلته ويكافئ المحاسيب الذين يستمرون في هذا المخطط. ولأن هذا النوع من الفساد لا يمكنه الصمود في وجه التدقيق الحقيقي، فهو يحاول تثبيت سلطته بالتلاعب في الانتخابات القادمة عبر قمع الناخبين.
أما بخصوص الشفافية والمساءلة، فلم يذكر ملفات إبستين ولو مرة واحدة، على الرغم من وجود العشرات من الناجين في القاعة وهم يشاهدون خطابه. مثل مدعيّته العامة، بام بوندي تماماً، رفض حتى الاعتراف بوجودهم. هذه الإدارة تتداعى تحت وطأة علاقاتها بشبكة اغتصاب أطفال عالمية — اسم ترامب وحده يظهر أكثر من 5000 مرة في وثائق إبستين التي رأيناها حتى الآن، وما زلنا لا نملك إجابات عما فعله، وماذا كان يعرف، ومتى علم به.
الشعب الأمريكي يحتاج إلى تكاليف أقل، ومجتمعات أكثر أماناً، وحكومة تعمل لصالحه. لكن بدلاً من ذلك، قدم الرئيس الليلة الماضية فيلماً دعائياً يعبد فيه ذاته — متفاخراً، ملقياً باللوم، وكاذباً ليغطي على إخفاقاته. يا له من مهزلة مثيرة للشفقة.
أنا أناضل من أجل أمريكا مختلفة — أمريكا أفضل. بلد تتاح فيه للجميع فرصة التقدم وشراء منزل. أمريكا تكون فيها الرعاية الصحية الميسورة والوصول إلى الغذاء المغذي حقاً للجميع، لا امتيازاً للخاصة. ووطن تُقرر فيه الانتخابات من قبل الشعب، لا من قبل المليارديرات والشركات الكبرى.
آمل أن تنضم إلي في رفض الفوضى والقسوة التي سمعناها الليلة الماضية، والنضال من أجل ذلك المستقبل الأفضل.
انتهى هنا خطاب عضو الكونغرس! . . . . . .
• ومن هنا أكتب لكم هذا التعليق: منى انا :-
بالطبع خطاب ترامب في جلسة الاتحاد كله كان وجهاً واحداً في التلاعب والحديث سمجاً وفيه غباء تجاه عضوة الكونغرس الصومالية الأصل المسلمة (إلهان عمر) التي تحدثت رداً على ترامب ومسحت به الأرض وأشارت إليه صراحة بعبارة (الكذاب).
من جهة أخرى، فإن الحرب المتوقعة بين أمريكا وإيران لا هدف لها غير أن تحول أنظار العالم عن فضيحة ترامب في جزيرة إبستين، ونفس التصرف الذي قام به الرئيس كلينتون حين ضرب مصنع الشفاء للدواء في ولاية الخرطوم من أجل أن يحول الأخبار عن فضيحته وممارسة الدعارة مع (مونيكا لوينسكي). الآن نفس الأمر سوف يُطبق مع إيران.
لكن حتى الآن إيران جلبت صواريخ ذات تكنولوجيا متقدمة من الصين ومن روسيا، وهذا الأمر ربما يعطل عملية الحرب لبعض الوقت. فأمريكا حالياً تدرس كيفية تخطي ضرب الصواريخ الإيرانية على قواعد أمريكا خاصة في (ديزلو) الإمارات.
ثم ترامب يريد حربا ضد ايران ليس من اجل هزيمة ايران بل من اجل قطع الامدادات البترولية عن الصين ،، فالصين تشتري 35 % من اجمال البترول الخاص بها من ايران ،
بالتالي فان عملية أمريكا في فنزويلا لم تاتي من فراغ لانها تريد ان تامين بترولها بعيدا من بترول الخليج الذي قد يستشعل في الحرب المتوقعة،، ثم ان سعر برميل البترول اذا قامت الحرب بكل تأكيد يصل الي 500 دولار للبرميل ،، وتخيل معي فاجعة العالم في الطاقة والوقود اذا تم هذا المخطط الغبي من ترامب ونسبة حدوث هذا السيناريو قد تصل الي حوالي 70 % حاليا .
لكن علينا بالطبع أن نتوقع كل شيء، طالما أن الرئيس الأمريكي رجل مريض بالفضائح الجنسية مع الأطفال، فهو شخص لا يؤتمن إطلاقاً في الخطوات التالية منه: ماذا تكون؟!
ألا هل بلغت، اللهم فاشهد.
سيـــد نفســـك مـــين اسيــــادك
انضمامك يعني الانتشار والمصداقية
انضم إلينا عبر صفحة الفيس بوك 👇🏼
صفحة الفيسبوك
انضم إلينا عبر مجموعة الواتس آب 👇🏼
مجموعة الواتساب
انضم إلينا عبر قناة الواتس آب 👇🏼
قناة الواتساب
صحيفة التيـــار


